A me non interessa, io avrei bisogno di due camere.
Dobro. Ne tièe me se šta je, Moram da... dobijem dve sobe.
Non c'è modo in cui io avrei potuto infiltrarmi nell'Hive.
Nije postojao naèin da se neko ubaci unutra, da se infiltrira.
E io avrei condotto i restanti membri della razza umana alla vittoria finale.
A ja æu predvoditi ono što je ostalo od ljudske rase do konaène pobede.
Vostro padre voleva restare lì, io avrei dovuto seguirlo con voi.
Tvoj otac je želio da ostane na zapadu a ja sam ga kao trebala pratiti.
Io avrei paura di morire in battaglia.
Ja bih se plašio da poginem u borbi.
Oh, ma che bel sorriso Si', io avrei un...
O, to je stvarno lijep osmjeh!
Prima che combinassi il casino con Fogarty era scontato che io avrei preso il posto del capo una Volta morto.
Pre nego što si napravio tu glupost, bui sam zamjena Bio sam zamena, kad šef umre.
E dopo, nell'ufficio di Silente... c'e' stato un momento in cui io avrei voluto...
Касније, код Дамблдора, у једном тренутку сам хтео...
Io avrei fatto dei punti a materassaio invece che dei punti a rinforzo, ma il risultato senza dubbio merita.
Mogao sam pitati i za madrac umjesto što mi je zakrpila samo deku, ali ne možeš joj zamjeriti na njenim rezultatima.
Probabilmente, anch'io avrei trascurato la gara.
Mislim da bih i ja otkaèio takmièenje 2.09.
Insomma, che scemo devo essere stato a pensare che io avrei potuto... cambiare il mondo, che l'avrei reso migliore... dando speranza alle persone... sai?
Kakva sam budala bio, kad sam pomislio da sam možda mogao... Da promenim svet, da ga izgradim drugaèijeg... Da dam ljudima nadu... a?
Ed io avrei fatto il mio dovere nei loro confronti riportandoli a casa.
A i ja æu ispuniti svoju dužnost prema njima i vratiti ih kuæi.
Voi avreste trovato Scilla... ed io avrei fatto in modo di procurarvi del denaro, e di scagionarvi completamente.
Vi biste našli Scyllu, a ja bih se pobrinuo da dobijete neki keš. I da dobijete novu priliku skroz èisti.
Ci ho pensato spesso... io... io... avrei dovuto fare il pompiere.
Èesto razmišljam o tome. Trebao sam da postanem vatrogasac.
Certo, io avrei potuto chiamarti O'Neil
Mogao bih da te zovem O'Neil.
Tua madre ha pensato che fosse tua, ed io... avrei dovuto dirle che non era cosi', ma non l'ho fatto.
Tvoja mama je mislila da je tvoja, a ja sam ju trebao zaustaviti, ali nisam.
L'ha fatto mio padre, io avrei scelto Jensen.
Ali moj otac je insistirao. Ja bih letela s Džensenom.
Anche io avrei preferito Jensen, ma purtroppo era occupato a non essere abbastanza bravo.
I ja bih leteo s njim, ali na nesreæu on je zauzet tako što nije dovoljno dobar.
Non si trattava tanto di chi io avrei salvato, ma di chi avrebbe salvato il mondo da me.
Nije više bilo bitno koga ja hoæu da spasavam, nego ko æe da spasi svet od mene.
Non saprei, anch'io avrei potuto scappare da te.
Ne znam. I ja bih pobegao od sebe.
Al Zahrani e' indebitato per circa 750mila dollari, tutti dovuti a investimenti che neanch'io avrei fatto.
Al Zahranije u dugovima od oko $750, 000, sve zbog investicija koje èak ni ja ne bih napravio.
Non te la sei passata bene e io avrei dovuto esserci e non c'ero.
Знам да ти није било лако у животу, и нисам био ту а требало је.
Io avrei fatto la stessa cosa.
I ja bih uradio istu stvar.
I termini del nostro accordo erano... che io avrei ricevuto i soldi e poi saremmo stati a posto, giusto?
Vjerujem da su uslovi dogovora da ja primim pare i onda smo završili, nije li tako?
No, anch'io avrei dubitato di me.
Ne, i ja bih sumnjao da sam na tvom mestu.
Gli ho detto che io avrei accettato quel lavoro, se una parte del mio stipendio poteva destinarsi all'acquisto di un pezzo della sua fattoria.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Io avrei fatto si' che il personale chiudesse un occhio.
Ja sam nabavio radnu snagu, zažmirio na jedno oko.
Segnerebbe un nuovo inizio e io avrei finalmente uno scopo.
Bio bi to novi početak za nas, a ja bih ovde napokon pronašla svrhu.
Io avrei anche voluto, ma... non lo so, era diverso, ieri.
Ne znam, sinoæ je izgledao drugaèije.
Io avrei usato il necessario per curarlo e lui ci avrebbe ripagati lavorando.
JA IH LEÈIM A ONI NAM TO OTPLAÆUJU SVOJIM RADOM.
Lui sapeva che io avrei ascoltato quella musica, che voi mi avreste contattato, che saremmo arrivati all'appartamento esattamente alle 4 e 16, perché lui sa tutto quanto.
Znao je da æu slušati tu muziku. Znao je da æete zatražiti moju pomoæ. Znao je da æemo u stan doæi taèno u 4:16.
Pero', anche ora emana radiazioni, che nemmeno io avrei immaginato.
Ali sada zrai radijacijom. Ne bi verovali koliko.
Io avrei conquistato l'Inghilterra, un giorno!
Ja sam trebala osvojiti Englesku jednog dana.
Io avrei preferito una distanza più alta.
Lièno, bilo bi mi draže da je veæa.
Io avrei potuto fare di meglio.
Ja sam to mogao bolje odraditi.
Io avrei preso un Hemnes o un Trysil al posto di un Hurdal.
Radije bih uzeo "hemnes" ili "trisil" umesto "hurdala".
Siamo stati lì tutto il pomeriggio valutando l'idea di cambiare lavoro e di come io avrei potuto scrivere davvero di viaggi!
Celo popodne smo proveli tamo. Prièali smo da æemo možda prestati s ovim, da bih mogao da postanem pravi pisac putopisa.
nello stesso modo in cui io avrei voluto vivere l'esperienza dell'intero viaggio di questa nostra conferenza, anziché arrivare semplicemente ieri notte.
na isti način kao što sam ja želela da doživim ceo put ove konferencije, umesto da doputujem sinoć.
Ho sentito persone mormorare di quando in quando che io avrei dovuto amare il mio corpo, così ho imparato in che modo amarlo.
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
Tre volte l'asina mi ha visto ed è uscita di strada davanti a me; se non fosse uscita di strada davanti a me, certo io avrei gia ucciso te e lasciato in vita lei
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Gli ho annunziato che io avrei fatto vendetta della casa di lui per sempre, perché sapeva che i suoi figli disonoravano Dio e non li ha puniti
Jer sam mu javio da ću suditi domu njegovom doveka za nevaljalstvo, za koje je znao da njim navlače na se prokletstvo sinovi njegovi, pa im nije zabranio.
1.1167340278625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro. Ne tièe me se šta je, Moram da... dobijem dve sobe. 